POZIV PISCIMA I PJESNICIMA: MEĐUNARODNA KNJIŽEVNA ANTOLOGIJA KULTURNE RAZNOLIKOSTI 2024. „S LJUBAVLJU, DEA 6“
Društvo albanskih umjetnika Hrvatske-Dea, srdačno poziva autore, pisce i pjesnike iz Hrvatske i svijeta da sudjeluju u natječaju te pošalju svoje autorske radove za Međunarodni književni zbornik kulturne raznolikosti 2024. pod nazivom „S ljubavlju, Dea 6“, koji sufinancira Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske.
PROPOZICIJE
1. Tema rada je slobodna, no posebno potiče radove koji promiču suživot, humanizam, ljubav i toleranciju.
2. Rok za slanje radova: od 1.2.–1.4.2024. Radove šaljite na e-mail: dauh.dea@gmail.com
RADOVI U WORD DOKUMENTU:
1. JEZIK:. Lektorirani radovi dobrodošli su napisani na svim pismima. Organizator potiče raznolikost jezika i pisma te ohrabruje autore da izraze svoju kreativnost na jezicima koje smatraju najprikladnijima za svoje radove.
Organizator želi naglasiti otvorenost prema jezičnoj i pismenoj raznolikosti, pružajući autorima mogućnost da slobodno izraze svoje umjetničke vizije na različitim jezicima i pismima. Poželjan je prijevod na hrvatski jezik.
2. FORMAT: Word dokument/ Times New Roman / veličina slova 12.
3. OBIM: Jedan rad ne smije biti duži od 65 redova, zajedno s proredima između naslova i strofe. Maksimalno poslati tri poezije ili dvije priče.
4. INFORMACIJE O AUTORU: Ime, prezime, adresa, poštanski broj, država, kontakt telefon, te e-mail adresa. Biografija autora u trećem licu, do 5 rečenica.
REZULTATI NATJEČAJA:
1. Imena autora koji će biti objavljeni u zborniku bit će objavljena na našim stranicama do 1.8.2024.: https://kulturadea.wixsite.com/dea-kulturna-mreza
2. Svaki objavljeni autor dobiva svoj primjerak zbornika „S ljubavlju, Dea 6“ i priznanje za sudjelovanje prilikom manifestacije Kulturna raznolikost, koja će se održati na jesen u Zagrebu (o datumu manifestacije i mjestu ćemo vas naknadno informirati). Svaki slijedeći primjerak možete kupiti u iznosu od 20,00€.
3. Troškove putovanja i boravka snosi svaki sudionik.
DODATNE INFORMACIJE O ORGANIZACIJI NATJEČAJA:
1 Besplatni primjerci knjige bit će dostupni autorima koji su objavljeni u zborniku tijekom manifestacije Kulturna raznolikost u Zagrebu na jesen. Međutim, želimo istaknuti da organizator nije dužan skladištiti besplatne primjerke autora nakon 30 dana od završetka manifestacije.
2. Sudionici koji ne mogu prisustvovati manifestaciji mogu dobiti svoj primjerak knjige putem pošte o vlastitom trošku poštarine. Molimo autore da nam dostave točne adrese za dostavu, prilikom prijave na natječaj.
3. Organizator zadržava pravo povući natječaj u slučaju izvanrednih okolnosti koje bi mogle utjecati na provedbu natječaja ili objavu zbornika.
4. U slučaju povlačenja natječaja, organizator će pravodobno obavijestiti sve sudionike putem e-maila i objaviti obavijest na svojim službenim internetskim stranicama.
S radošću očekujemo vaše radove te se nadamo zajedničkom stvaranju jedinstvenog književnog djela koje slavi kulturnu raznolikost i umjetničku kreativnost.
Organizacijski odbor
Društvo albanskih umjetnika Hrvatske- Dea
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
CALL TO WRITERS AND POETS: INTERNATIONAL LITERARY ANTHOLOGY OF CULTURAL DIVERSITY 2024. "WITH LOVE, DEA 6"
The Albanian Artists Society of Croatia - Dea, warmly invites authors, writers, and poets from Croatia and around the world to participate in the competition and submit their original works for the International Literary Anthology of Cultural Diversity 2024, titled "With Love, Dea 6," co-financed by the Council for National Minorities of the Republic of Croatia.
GUIDELINES:
The theme of the work is open, with a special emphasis on promoting coexistence, humanity, love, and tolerance.
Deadline for submissions: from February 1st to April 1st, 2024. Please submit your works to the email: dauh.dea@gmail.com.
SUBMISSION REQUIREMENTS:
LANGUAGE: Edited works in the author's native language are accepted, and works in all scripts are welcome.
FORMAT: Word document/ Times New Roman/ font size 12.
WORKS: Maximum of three poems or two short stories per submission.
LENGTH: Each work should not exceed 65 lines, including spaces between titles and stanzas.
AUTHOR'S DETAILS: Full name, address, postal code, country, contact phone, and email address. A brief third-person biography of the author, up to 5 sentences.
RESULTS OF THE COMPETITION:
Names of the authors to be featured in the anthology will be announced on our website: https://kulturadea.wixsite.com/dea-kulturna-mreza
Each published author will receive a complimentary copy of the anthology and a certificate of participation during the Cultural Diversity event, taking place in Zagreb in the fall (exact date and location to be announced later).
Participants are responsible for their own travel and accommodation expenses. For those unable to attend, copies can be obtained by mail at their own postage expense.
We look forward to receiving your submissions and anticipate creating a unique literary work celebrating cultural diversity and artistic creativity.
Organizing Committee Albanian Artists Society of Croatia – Dea
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FTESË PËR SHKRIMTARËT DHE POETET: ANTOLOGJIA LETRARE NDËRKOMBËTARE E DIVERSITETIT KULTURORE 2024. "ME DASHURI, DEA 6"
Shoqata e Artistëve Shqiptarë të Kroacisë - Dea, fton ngrohtësisht autorë, shkrimtarë dhe poetë nga Kroacia dhe e gjithë bota të marrin pjesë në konkursin letrarë dhe të dorëzojnë veprat e tyre origjinale për Antologjinë Ndërkombëtare Letrare të Diversitetit Kulturor 2024, me titull "Me dashuri, Dea 6 ”, bashkëfinancuar nga Këshilli për Pakicat Kombëtare të Republikës së Kroacisë.
UDHËZIME: Tema e veprës është e hapur, me theks të veçantë të promovimit të bashkëjetesës, humanizmit, dashurisë dhe tolerancës. Afati i fundit për dorëzimet: nga 1 shkurti deri më 1 prill 2024. Ju lutemi dërgoni punimet tuaja në emailin: dauh.dea@gmail.com.
KËRKESAT PËR DORËZIM:
GJUHA: Punimet e redaktuara në gjuhën amtare të autorit pranohen dhe veprat në të gjitha gjuhët janë të mirëseardhura.
FORMATI: Dokument Word/ Times New Roman/ madhësia e shkronjave 12.
PUNIMET: Maksimumi tre poezi ose dy tregime për çdo paraqitje. GJATËSIA: Çdo krijim nuk duhet të kalojë 65 rreshta, duke përfshirë hapësirat midis titujve dhe strofave.
DETAJET AUTORIALE: Emri i plotë, adresa, kodi postar, shteti, telefoni i kontaktit dhe adresa e emailit. Një biografi e shkurtër, deri në 5 fjali.
REZULTATET E KONKURSIT:
Emrat e autorëve që do të paraqiten në antologji do të shpallen në faqen tonë të internetit: https://kulturadea.wixsite.com/dea-kulturna-mreza Secili autor i botuar do të marrë një kopje të antologjisë dhe një certifikatë-Mirënjehje për pjesëmarrje.
Eventi i këtij Diversitetit Kulturor, do të zhvillohet në Zagreb në vjeshtë (data dhe vendndodhja e saktë do të shpallet më vonë).
Pjesëmarrësit (Jashtë Zagrebit) janë përgjegjës për shpenzimet e tyre të udhëtimit dhe akomodimit.
Për ata që nuk mund të marrin pjesë, kopjet mund të merren me postë me shpenzimet e tyre postare. I mirëpresim krijimet tuaja dhe parashikojmë krijimin e një vepre letrare unike që kremton diversitetin kulturor dhe krijimtarinë artistike.
Organizator, Shoqata e Artistëve Shqiptarë të Kroacisë, – Dea.