Poezija koja spaja narode: Večer kulturne raznolikosti u Skoplju

Skoplje, 26. lipnja 2025. – Dom kulture „Kočo Racin“ bio je domaćin poetske večeri koja je protekla u duhu međunarodnog prijateljstva i kulturne razmjene, pod nazivom „Sozdavame Zaedno“ čiji je moderator bila Eleonora Nikolovska.

Ova posebna večer okupila je predsjednike književnih i kulturnih udruga iz Hrvatske, koji su predstavili svoj rad te doprinos promociji kulturne raznolikosti i književnosti na međunarodnoj sceni.

Predsjednica Društva albanskih umjetnika Hrvatske – Dea, Ljiljana Koci, predstavila je međunarodni projekt „Kulturna raznolikost“ i književnu antologiju „S ljubavlju, Dea“, koja okuplja autore različitih nacionalnosti, kao i izdavačku djelatnost Biblioteke Dea. U svom obraćanju, posebno je zahvalila makedonskim pjesnicima na višegodišnjem sudjelovanju u ovom projektu, naglasivši važnost zajedništva kroz umjetnost.

U ime udruge Kultura snova iz Hrvatske, njezin predsjednik Zdravko Odorčić predstavio je rad na promoviranju pjesnika i književnosti u Hrvatskoj, kao i vlastitu izdavačku djelatnost koja otvara vrata brojnim autorima regije.

Svoj doprinos večeri dala je i Milena Zlateska, predsjednica Makedonskog kulturnog društva Istarske županije „Sv. Kiril i Metodij“, koja je govorila o važnosti očuvanja makedonskog jezika, kulture i tradicije među makedonskom dijasporom u Hrvatskoj.

Poetska večer „Sozdavame Zaedno“ okupila je brojne pjesnike iz cijele Makedonije, a njihovi stihovi odjekivali su na mnogim jezicima – makedonskom, albanskom, hrvatskom, ruskom, francuskom, kineskom, vlaškom i drugim – potvrđujući snagu poezije da premosti jezične i kulturne granice.

Ova večer ostala je trajni podsjetnik na to da poezija ne poznaje granice i da riječi, kad dolaze iz srca, govore univerzalnim jezikom.