Roman Llilli Koci "Isto i drukčije" u Zagrebu
U Zagrebu je 19.rujna 2019. održana promocija povijesnog romana autorice Llilli Koci - u Knjižnici,,Bogdan Ogrizović“, Zagreb.
Knjigu su predstavili: Zorka Jekić, Ivan Bekavac Basić, Marijan Grakalić a ulomke iz knjige čitala je Kostadinka Velkovska uz nazočnost autorice Llilli Koci.
Zorka Jekić, urednica je rekla : „Kada sam dobila rukopis romana od Lili Koci, i počela ga čitati odmah mi je bilo jasno da pred sobom imam vrijedno, zanimljivo i višeslojno književno djelo. Ono što je prevagnulo kod mene da prihvatim rukopis i da se njime dalje bavim jest s jedne strane literarna vrijednost samoga djela a s druge strane humanizam koji zrači sa svake stranice ove knjige“.
„Ovo je svakako neobična knjiga koja ima anagramski i enigmatski naslov- Isto i drukčije. Mi u hrvatskoj nemamo percepciju albanske i kosovske književnosti unatoč tome što smo dugo živjeli u jednoj zemlji. Bilo je prijevoda ali očito ne dovoljno a u mentalitetu nacije nije se ozbiljno čitalo niti ozbiljno proučavalo, a sada u jednoj drugoj situaciji pojavljuje se jedan roman koji govori da je sve isto ali ipak je drugačije. Roman je u stvari filozofičan, ali i nije samo to, on je povijestan ali i nije samo to, on je ljubavni roman ali i nije, on je i kriminalistički roman jer priča o kriminalu, zločinima ljudi ali nije samo to, on je i politički roman, ali opet nije samo to. On je i intimistički roman jer način na koji Lili Koci pristupa tome je izgled iskrenog porculanskog svijeta i to istinitog , dakle to je nešto što je isto ali ipak i drugačije. Brinuo sam se dok je ona pisala roman kako će to na kraju izgledati, ali ona je dobro izbrusila stil i dala nam književno djelo koje se sigurno neće moći zaobići. Čestitam autorici Llilli Koci na izvrsnom romanu“- rekao je Marijan Grakalić, hrvatski književnik.
„ Llilli Koci ušla je s ovim romanom na velika vrata hrvatske književnosti i svakako je poželjno da se prevede na albanski, engleski i druge jezike“- Rekao je gospodin Ivan Bekavac Basić. Književni kritičar.
U umjetničkom programu sudjelovali su Sonja i Alija Bećirević, sa glazbenom numerom, performans su izvele Lidija Puđak, Valentina Mrijaj i Ljiljana Lipovac te umjetnički ples Paola Puđak.
Na promociji su uz brojnu publiku štovatelja knjige bili nazočni gospodin Gezim Kasapoli veleposlanik R Kosovo i gospodin Nazif Xhaferi veleposlanik Republike Sjeverna Makedonija.
Promociju je organiziralo Društvo albanskih umjetnika Hrvatske Dea i Biakova uz pomoć Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske.
